收生指南
Admission
收生簡介

報名流程 Application

2018-2019 年度 N – K 3 全日班入學申請 Application

 

 一、索取及索取申請表 Form Distribution and Submission (不設申請表限額 No quota)

  • 親臨本校索取
    Obtain from school in person.
  • 於本校網頁下載
    Download from school website.
  • 填妥報名表後,請連同出生證副本、針卡底面副本、 4 個寫上幼兒姓名的回郵信封 ( 連郵票 ) 及近照一張 ( 貼於報名表上 ) 一併遞交。
    Please submit the application form with a copy of the child’s birth certificate, immunization record, 4 stamped self-addressed envelopes and 1 passport photograph.
  • 如需要傳譯 / 翻譯服務,請致電 2635 0536 與本校聯絡。
    Please contact us at 2635 0536 if interpretation/ translation service if required.
  • 申請人所提供的資料/文件只用於學位申請事宜,概不發還。
    Information/Documents submitted will be used for admission purpose only and will not be returned to the applicant.

索取日期 : 2017 年 8 月 15 日 – 2017 年 9 月 15 日

遞交日期 : 2017 年 9 月 18 日 – 2017 年 9 月 23 日

必須親臨本校遞交
索取及遞交時間為星期一至五上午九時至下午五時;星期六上午九時至中午十二時;星期日及公眾假期休息。

Period of Form Distribution : 15 August 2017 – 15 September 2017
Period of Form Submission : 18 September 2017 – 23 September 2017
Completed form must be submitted in person.
Time of Distribution and Submission is Monday – Friday 9am – 5pm, Saturday 9am-12nn. Closed on Sundays and Public holidays.

 

二、申請「幼稚園入學註冊證」 Application for the “ Registration Certificate for Kindergarten Admission”

家長須於2017年9月至11月期間為其子女向教育局申請「幼稚園入學註冊證」

Parents are required to submit an application for the “Registration Certificate for Kindergarten Admission” to EDB from September to November 2017.

 

三、面試 Interview

班別 面試日期
預備班 N class 4-11-2017
幼兒班 K1 class 11-11-2017
  • 報名費 Application fee : 港幣40元 HK$40
  • 如報名人數眾多,本校會待有學位空缺時再為未獲面見機會的申請者另行安排面見。
    An interview will be arranged when the school has vacancy available, if the number of applications is too large.
  • 無論申請成功與否,報名費概不退還
    The application fee is non-returnable whether the application is successful or not.

    四、面見準則Interview Criteria

  • 2 – 3 歲預備班 : 2 0 1 8 年 8 月必須年滿兩歲幼兒
    2-3years old N class : Students must be 2 years old in August 2018
  • 3 – 4 歲幼兒班 : 2 0 1 8 年 8 月必須年滿兩歲八個月幼兒
    3-4years old K1 class : Students must be at least 2 years and 8 months old in August 2018
  • 申請人的兄弟姊妹 現 正 在 本 校 就 讀
    The applicant with sibling(s) currently studying in the kindergarten
  • 居住就近本校屋苑/屋邨

The applicantliving in close proximity

有家庭需要的申請人可獲優先考慮
The applicant from families in need will be given due priority consideration

五、收生準則 Admission Criteria

  • 2-3歲預備班 : 入學時必須年滿兩歲幼兒
    2-3years old N class : Students must be 2 years old at the time of enrollment
  • 3-4歲幼兒班 : 入學時必須年滿兩歲八個月幼兒
    3-4years old K1 class : Students must be at least 2 years and 8 months old at the time of enrollment
  • 面試表現
    Interviewperformance
  • 有家庭需要的申請人可獲優先考慮
    The applicant from families in need will be givenduepriority consideration
  • 申請人的兄弟姊妹現正在本校就讀獲優先考慮
    Theapplicantwithsibling(s) currently studying in the kindergartenwill begiven duepriority consideration

(請留意由於學位所限,並非所有符合優先考慮的申請人均會獲取錄。)
(As the number of school places is limited, please understand that not all applicants fulfilling the priority consideration will be guaranteeda school place.)

 

六、取錄結果公布 Announcement of Admission Results

本幼兒學校將於2017年12月22日前以郵遞方式通知家長取錄結果。

We will inform parents of the admission results before 22 December 2017 by post.

 

七、註册安排 Registration Arrangements

  • 正選生:家長須於 2018 年 1 月 11 日至 13 日(「統一註册日期」)內的指定時間到本校辦理註册手續,並須提交「註冊證」/「入學許可書」及繳交註冊費。Successful applicants: Parents should complete the registration procedures for their child from 11 to 13 January 2018 (“Centralised Registration Dates”) by submitting the “RC” / “AP” to the kindergarten and paying the registration fee.
  • 備取生:本校會發出書面通知,請家長於指定日期到本校辦理註冊手續,並須提交「註冊證」/「入學許可書」及繳交註冊費。

Applicants on the waiting list: Parents should complete the registration procedures for their child according to the specified date set by the school. Parents are required to submit the “RC” / “AP” to the kindergarten and pay the registration fee.

  • 家長請留意,如未能在指定的註冊日期提交「註冊證」/「入學許可書」,本校或未能為獲取錄兒童完成手續,因此家長務必於指定日期內向教育局申請相關註冊文件。

Please be reminded that if parents cannot submit the “RC” / “AP” during registration, the kindergarten may not be able to complete registration for their child. Hence, parents are required to submit application for the registration document to EDB within the specified period.

  • 2018/19 學年的註冊費為港幣1570元正。如有關兒童入讀本校,本校會於9月退回註冊費,但若家長於註冊後決定為子女轉校,請以書面通知本校。本校會退回「註冊證」/「入學許可書」,但註冊費將不獲退還。在取回「註冊證」/「入學許可書」後,本校亦不會再為該兒童保留學位。

The registration fee for 2018/19 K1 place is HK$1570. If the child concerned studies in the kindergarten, the registration fee paid will be refunded in September. Should parents decide to change school after registration, please notify the kindergarten in writing. The kindergarten will return the “RC” / “AP” but the registration fee will not be refunded. Upon obtaining the “RC” / “AP”, the kindergarten will no longer keep the school place for the child.

幼稚園需繳費用:

學費及代辦費

學費

幼稚園幼兒班至高班:學費全免

膳食費

幼稚園幼兒班至高班: (每月)$396

書簿費

幼稚園各級(每學期):約$830

書包、校服及外套費用約$220

 

 預備N班需繳費用:

學費及代辦費

學費

全年共邀繳交12個月

預備N班每月學費:$2782  

膳食費

全年共邀繳交12個月

預備N班: (每月)$516

書簿費

預備N班(每學期):約$420

書包、校服及外套費用約$220

  • 開放及上課時間

開放時間

星期一至五:上午8:00至下午6:00

星期六:上午8:00至下午1:00

申請延長時間及暫托服務,請先致電查詢及申請

上課時間

星期一至五:上午9:00至下午4:30

全日班
年齡 班級
2-3歲 N預備班
3-4歲 K1幼兒班
4-5歲 K2低班
5-6歲 K3高班

                

  • 褓姆車路線

2017-18年度(行車路線會因應每年學生需求而調動)

 

沙田廣場禾輋富豪花園水泉澳邨愉翠苑第一城翠湖花園石門希爾頓中心

 

查詢電話:97799638(陳太)